现代解析
这首诗描绘了一幅壮阔的江景图，语言生动，画面感极强。
开头两句写玉山亭的位置和气势：亭子矗立在万顷波光之上，背靠青翠的山峰，显得孤高而缥缈。"万顷"和"翠屏"形成对比，突出江面的开阔和山色的青翠。
中间四句具体描写从亭中看到的景色：窗外是吴楚之地千帆竞发的白帆，座位上可见金山和焦山两点青影。远处高岸的浪花仿佛要淹没视线，危崖上的树木落叶声清晰可闻。这里用"千帆白"和"两点青"形成色彩对比，画面鲜明；"浪交遥似没"和"木落倒堪听"则通过视觉和听觉的描写，让读者仿佛身临其境。
最后两句写江边待渡的小船和江上隐约的鱼龙气息，给画面增添了一丝神秘感。"疑有鱼龙积气腥"既可能是真实的鱼腥味，也可能是诗人对江中未知世界的想象，让整首诗在壮阔中多了一份悠远的意境。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描写，将江景的辽阔、山色的青翠、帆影的灵动、浪涛的汹涌以及江上神秘的气息融为一体，展现了诗人对自然景色的热爱和丰富的想象力。