现代解析
这首诗描绘了一幅修行者同心协力、追求精神境界的画面，语言简练却富有深意。
前两句"海外同归用亦同，灵山有此两云峰"可以理解为：虽然修行者来自不同地方（海外），但大家的目标和修行方式是一致的（同归用亦同）；在灵山（佛教圣地）上，有两座高耸入云的峰峦，象征着修行者达到的精神高度。
后两句"万人丛里高标上，只贵重论盖代功"意思是：在茫茫人海中，修行者追求的是超越常人的精神境界（高标上），他们最看重的是能够影响时代的修行成果（盖代功）。这里的"维那"是寺院中的执事僧，诗中提到的几位维那持钵归来，暗示他们通过化缘修行获得了重要成就。
全诗通过云峰、万人丛等意象，赞美了修行者超越世俗、追求精神升华的境界。诗人用高山比喻修行成就，用"万人丛"反衬修行者的超然，最后落脚在对修行功德的赞叹，表达了对佛门修行价值的肯定。