现代解析
这首挽联是哀悼革命志士陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联说的是国家复兴还有希望，陈其美正在全力筹划革命大业，没想到突然遭遇不测。就像一位建筑师刚画好蓝图，房子还没盖就突然离世，让人痛惜。
下联讲的是老百姓心中自有一杆秤，大家都为陈其美壮志未酬而惋惜。就像看到一颗好苗子刚要长成大树，却被狂风暴雨折断，令人痛心。
全联通过三个强烈对比：
1. "尚可为"和"遽遭惨变"——希望与突然的悲剧
2. "方殷"和"未遂"——正在进行和未能完成
3. "擘画"与"摧残"——精心谋划与暴力破坏
这种对比手法让哀痛之情更强烈，既表达了对逝者的敬意，也暗含对黑暗势力的控诉。语言直白但情感深沉，就像在说："你明明可以做更多好事，怎么就突然走了？大家都记着你的好，可惜啊！"