现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日旅途画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写景：弯弯曲曲的河水缓缓流淌，马儿也走得慢悠悠的。淡淡的夕阳把金黄色的光芒斜斜地照在河岸的沙滩上。这里用"湾环"形容河水的曲折，"淡黄斜日"点明时间是傍晚，整个画面宁静而温暖。
后两句抒情：虽然枫树已经老了（叶子可能变红凋落），但田里的晚稻还嫩生生的。这种江南特有的秋景，如果没到过江南的人可能都想象不出来。诗人用"枫人"和"稻孙"这两个拟人化的称呼，让树木庄稼显得特别亲切可爱。
整首诗妙在通过旅途中的一个普通黄昏，抓住了江南秋天最典型的景物——流水、斜阳、红枫、稻田，用轻松自在的笔调，把江南的温润秀美表现得淋漓尽致。最后那句"不到江南应不知"，就像现在人说"没去过真体会不到"，让人特别想去亲眼看看诗人笔下的江南美景。