现代解析
这首诗写的是一个人在斋房里思念远方亲人的心情，语言简单却情感深厚。
前两句"朴斲閒斋预宿便，别来永慕忽经年"是说：这个简朴的斋房本是临时住所，没想到离别后思念至今已过了一年。"朴斲"形容房子简陋，"永慕"表达长久思念。这里用时间流逝来突出思念之深。
后两句"无眠此夜难为梦，有梦仍飞隔岭烟"更精彩：今夜睡不着，连做梦都难；就算做梦，梦里亲人也被山那边的烟雾隔开。"隔岭烟"这个意象特别美，既写实（可能真有山和雾），又象征思念被现实阻隔的无奈。
全诗妙在把思念写得具体可感：简陋的斋房、失眠的夜、飘渺的山雾，这些日常景物都染上了思念的色彩。最打动人的是后两句的矛盾——想梦却梦不到，梦到了又看不清，把思念而不得的苦闷表现得淋漓尽致。就像我们想念一个人时，闭上眼睛反而更难受的感觉。