挽彭玉麟联

南容谬许自雏龄,忆昔明月梅花,最难忘瘦筇倚处;
东山养疴无几日,只今烟江瘴海,犹想见短棹来时。

现代解析

这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的作品,用平实的语言表达了深厚的怀念之情。

上联回忆往事:作者说自己年轻时曾受彭玉麟赏识("南容谬许自雏龄"),想起当年一起赏梅观月的时光,最难忘的是彭玉麟拄着瘦竹杖的身影("瘦筇倚处")。这些日常细节的描写,让读者感受到两人亦师亦友的亲密关系。

下联写当下哀思:说彭玉麟在南京养病没多久就去世了("东山养疴无几日"),如今望着烟波浩渺的江海("烟江瘴海"),仿佛还能看见他乘着小船而来的样子("短棹来时")。这种睹物思人的写法,把对逝者的思念表达得既含蓄又动人。

全联通过"明月梅花"与"烟江瘴海"的景物对比,用"瘦筇倚处"和"短棹来时"两个生动的画面,将过去的美好记忆与现在的怅惘之情自然衔接。没有直接写悲伤,但每个字都浸透着对故人的追忆,展现了传统挽联"哀而不伤"的艺术特点。

0