现代解析
这首挽联哀悼的是革命烈士陈其美，用非常直白有力的语言表达了两层情感：
上联"死后尚遗亡国恨"说的是：陈其美虽然牺牲了，但他生前未能实现的救国理想（推翻封建统治、建立新国家）成为永远的遗憾。一个"尚"字特别沉重，说明连死亡都无法消解这种遗憾。
下联"生来未复戴天仇"更激烈：活着的时候，他背负着像天一样大的仇恨（指对反动势力的斗争），直到生命结束都没能完成复仇使命。"戴天仇"用夸张的比喻，凸显仇恨之深重。
全联最打动人的是那种"死不瞑目"的悲壮感——用生死两条时间线，写尽了革命者壮志未酬的痛心。就像现代人说"活着没完成KPI，死了都不甘心"那种强烈执念，只不过这里KPI换成了救国大业。语言虽短，但把个人命运与国家命运紧紧捆在一起，让人感受到革命者以天下为己任的胸怀。