现代解析
这首挽联用生动的自然景象和历史典故，表达了对革命志士陈其美的深切哀悼与崇高敬意。
上联"悠悠苍天"以浩渺天空起笔，暗指命运不公——有才能的人（陈其美）反而遭人妒忌陷害。"歇浦怒潮"借用上海黄浦江的汹涌浪涛，比喻革命浪潮至今仍在为英雄的冤屈怒吼。一个"吞"字既写出浪潮的汹涌，更凸显了革命未竟的遗恨之深。
下联"凛凛生气"四字就让英雄威武不屈的形象跃然纸上。"死如不死"用矛盾修辞法强调：肉体虽逝，精神永存。结尾处"苕溪明月"的意象尤为动人：家乡清澈的溪水与皎洁月光，将永远守护着这位湖州英灵。明月既是实景，又象征英雄高洁品格的光辉永存。
全联最妙处在于将自然景物人格化：怒潮会为英雄鸣不平，明月愿为英灵守长夜。通过"天-水-月"的天地全景式描写，构建出一个永恒的精神殿堂。对仗上"悠悠/凛凛""怒潮/明月"的刚柔并济，既呈现了革命事业的波澜壮阔，又寄托了绵绵不绝的追思。