现代解析
这首诗写的是作者去拜访一位姓俞的秀才时的心情和感受。
前两句"万叠云山未得归，寂寥心许老卢知"说的是：眼前是重重叠叠的云雾和山峰，让人感觉离家很远，心里很孤独。这种孤独的心情，只有老朋友卢某才能理解。这里用"万叠云山"形容路途遥远，用"寂寥"表达内心的孤独感。
后两句"江城雨雪书名纸，不谒鸿儒更谒谁"意思是：在雨雪交加的江城，我拿着写有名字的名帖（相当于现在的名片），不去拜访大学问家俞秀才，还能去拜访谁呢？这里通过"雨雪"的天气描写，衬托出拜访的不易，而"鸿儒"一词则表达了对俞秀才学问的敬重。
整首诗通过描写远山、雨雪等景物，营造出一种清冷孤寂的氛围，同时表达了作者对学问的向往和对俞秀才的敬重。虽然路途遥远、天气不好，但作者还是坚持要去拜访，显示出对知识和学问的渴求。