现代解析
这首诗写的是朋友分别时的复杂心情，语言平实却情感真挚。
前两句直接点明主题：我和你相隔万里又要分别，连春天的柳条都不忍心看（因为柳条象征离别）。这里用"忍见"二字特别打动人，把那种不忍分别又不得不别的矛盾心情写活了。
中间四句具体写朋友的处境：先是为朋友早早丢了官职感到遗憾，又为他漂泊在外、生活贫困感到难过。接着用"猿声"和"暗江"两个意象，描绘出朋友要回去的蜀地环境——猿猴哀鸣的峡谷，草木幽暗的江边，这些景物都暗示着朋友归途的艰辛和前途的黯淡。
最后两句用了个典故（严平是古代著名的算命先生），但意思很直白：朋友想去找人算算命，但人生际遇其实不由人掌控。这句话既带着无奈，又透露出对命运的思考，让整首诗的意境更加深沉。
全诗没有华丽辞藻，就像两个老朋友在路边话别，说的都是掏心窝子的话。诗人把对朋友的牵挂、对现实的无奈都融进了朴实的语言里，读来特别有共鸣。尤其是"已恨罢官早，兼悲为客贫"这两句，十个字就说清了朋友的两重困境，可见古人写诗用字多么精炼传神。