现代解析
这首诗描绘了一个充满自然意趣的场景，表达了诗人对清幽山林的喜爱和对隐逸生活的向往。
前两句"不计春秋翠郁蒸，每来爱听籁声澄"写的是诗人常去一处桃花寺游玩。那里树木四季常青（不计春秋），郁郁葱葱（翠郁蒸），每次来都爱听那清澈的自然声响（籁声澄）。"籁"在这里指风吹过树林的自然声响，用"澄"字形容，突出了声音的纯净。
后两句"如今拟问陶弘景，似此高楼值几层"用了典故。陶弘景是南朝著名隐士，曾隐居山中。诗人想问问这位古代隐士：像这样清幽的高楼（指桃花寺），在您心中能值几层呢？这是用幽默的方式表达对隐居生活的向往，暗示这处清幽之地比世俗的高楼更有价值。
整首诗语言清新自然，通过描写常青树林、天籁之声，营造出远离尘嚣的意境。最后用与古人对话的方式，巧妙表达了对隐逸生活的向往，读来既轻松又有深意。