现代解析
这首诗写的是作者在旅馆里对故乡和故人的思念之情，用秋天的景色烘托内心的孤独和遗憾。
前两句“青山真与故人违，万里相思共落晖”是说：眼前的山色让我想起远方的故人，我们相隔万里，只能在夕阳下互相思念。这里用“青山”和“落晖”两个意象，既点明了时间（傍晚），又暗示了距离感。
三四句“忽见飙风生客幌，遥知秋色度柴扉”写的是：突然看到狂风吹动旅馆的窗帘，就知道秋风也一定吹到了故乡的柴门。这里通过“客幌”和“柴扉”的对比，突出了身在异乡的漂泊感。
五六句“江云岭树情无限，翠壁丹梯事已非”是感叹：江上的云、山岭的树都寄托着无限思念，但曾经一起攀登的青山美景，如今已物是人非。用“翠壁丹梯”这个具体场景，暗示过去与友人同游的快乐时光。
最后两句“南望征鸿凭寄语，张翰应是未能归”借用典故：望着南飞的大雁想托它带话，但想到像张翰（晋代思乡辞官的典故）那样潇洒归乡，自己却做不到。这里既表达思乡之情，又透露出身不由己的无奈。
全诗通过秋风、夕阳、大雁等典型秋景，层层递进地展现了游子对故乡和友人的深切怀念。语言朴实但情感真挚，让读者能感受到那种“想回却回不去”的惆怅。