译文及注释
葱葱溪树暗，靡(mǐ)靡江芜(wú)湿。
溪边的树木葱茏茂盛，江边丛生的青草在微风吹拂下摇曳起伏。
芜：丛生的草。靡靡：草随风倒伏相依的样子。
雨过晓开帘，一时放春入。
下雨过后打开帘子，满野的春色一齐涌进房中来。
译文及注释
译文
溪边的树木葱茏茂盛，江边丛生的青草在微风吹拂下摇曳起伏。
下雨过后打开帘子，满野的春色一齐涌进房中来。
注释
芜：丛生的草。
现代解析
这首诗描绘了一幅雨后清晨的清新画面，充满春天的生机。
前两句"葱葱溪树暗，靡靡江芜湿"写的是雨后的景象：溪边的树木郁郁葱葱，在晨光中显得幽深；江边的野草茂密繁盛，被雨水打湿后低垂着。这里用"葱葱"形容树木的茂密，"靡靡"表现野草随风摇曳的姿态。
后两句"雨过晓开帘，一时放春入"是点睛之笔：雨停了，清晨拉开窗帘，顿时满眼的春色扑面而来。一个"放"字用得特别巧妙，仿佛春天是被关在门外，现在一下子全涌进来了，把春天写活了。
整首诗语言清新自然，通过细腻的观察，把雨后清晨的景物写得生动传神。特别是最后一句，把看不见的"春意"写得有形有色，让读者仿佛也能感受到扑面而来的春日气息。诗人用简单的语言，却营造出一个充满生机的春日世界。