现代解析
这首诗讲的是作者长途跋涉去拜访老朋友，却发现对方卧病在床的故事。
前四句写作者的心情：他不远千里（"千里间关"）来见老友，心里渴望见面就像干渴的人想喝水一样（"渴心何止欲生尘"）。本想和老友像过去一样开怀畅谈（"放怀可得同今日"），没想到对方已经病了很久（"卧疾那堪越数旬"）。
中间两句用对比手法：过去他们在一起时谈古论今多么开心（"论古谈今高兴减"），现在老友生病了，连欣赏风月美景都让老天生气（"批风抹月老天嗔"）。这里用"老天嗔"三个字，既写天气不好，也暗示作者内心的难过。
最后两句是鼓励的话：作者劝老友振作精神（"烦君抖擞精神起"），等病好了他们一起去东山喝酒赏春（"共醉东山竹叶春"）。"竹叶春"指美酒，用这个意象既表达对康复的期待，也包含着对往日欢乐时光的怀念。
全诗语言朴实，感情真挚，通过一次探病经历，写出了朋友间深厚的情谊。最打动人的是最后两句，既温暖又充满希望，让人感受到真正的友情就是在对方困难时给予支持和鼓励。