现代解析
这首挽联是哀悼革命家陈其美的作品，用通俗的现代语言可以这样理解：
上联"宏济艰难，百战丰功留沪渎"：
说的是陈其美一生都在努力解救国家危难（宏济艰难），在上海地区（沪渎指上海）经历了无数次战斗，留下了显赫功绩（百战丰功）。就像一位在战场上屡建奇功的将军，他为革命事业在上海奋斗的事迹将永远被铭记。
下联"溘先薤露，四方多难失干城"：
"溘先薤露"用植物上的露水比喻生命短暂，说他不幸早逝；"四方多难失干城"意思是国家正处于内忧外患之际（四方多难），却失去了他这样像坚固城墙一样能保卫国家的栋梁之才（干城指捍卫者）。
全联的魅力在于：
1. 用对比手法：上联讲功绩辉煌，下联讲英年早逝，形成强烈反差
2. 比喻生动：把逝者比作"露水"突出生命短暂，比作"城墙"强调其重要性
3. 历史厚重感：短短两句就概括了革命者的奋斗历程和时代背景
4. 情感真挚：既有对功绩的崇敬，又有对早逝的痛惜
就像现代人会说"他一生为国奋斗，立下汗马功劳，可惜英年早逝，让国家痛失栋梁"，古人用更精炼典雅的方式表达了相同的情感。