现代解析
这首诗用非常生动的语言描绘了乌鲁木齐的物产,尤其是当地的一种春菜。我们可以从几个方面来理解:
第一句"旋绕黄芽叶叶齐"说的是这种菜刚长出来的嫩芽,叶子一片片整齐地打着旋儿生长,黄绿色的嫩芽显得特别鲜嫩。
第二句"登盘春菜脆玻璃"是个特别形象的比喻,说这种春菜端上餐桌时,脆嫩得就像玻璃一样晶莹剔透。这里用"玻璃"来形容菜的脆嫩口感,让人一看就能想象出那种爽脆的感觉。
后两句"北人自只夸安肃,不见三台绿满畦"有点对比的意思。说北方人只知道夸赞安肃(今甘肃一带)的蔬菜好,却没看见乌鲁木齐三台这个地方的菜畦里长满了绿油油的蔬菜。这里其实是在说乌鲁木齐的蔬菜品质完全不输给北方其他著名产地。
整首诗最妙的地方在于:
1. 用"脆玻璃"这样生活化的比喻,让没吃过的人也能立刻明白这种菜的特点
2. 通过对比手法,不动声色地夸赞了乌鲁木齐的物产
3. 短短四句就勾勒出了一幅生动的春菜图景,从生长状态到上桌的样子都描绘得很具体
读这首诗,就像亲眼看到了乌鲁木齐鲜嫩的春菜,甚至能想象出咬下去时"咔嚓"的脆响,特别有生活气息。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。