现代解析
这首诗描绘了一个闹中取静、充满生活情趣的小园景象。
前两句用对比手法：整天听着京城大街上车马喧闹，久晴的天气容易扬起风沙。这里通过"辚辚"的车轮声和"风沙"的描写，暗示了外界的喧嚣与浮躁。
接着笔锋一转：一场春雨洗净了尘嚣，催开了满园的芍药花。"洗春"二字用得巧妙，把春雨比作清洗剂，既写出了雨的轻柔，又暗示它能洗涤尘世的烦扰。"破夏"则生动表现了芍药突然绽放的惊喜。
后四句转入对园中雅致生活的描写：书桌上铜瓶里插着初开的芍药（"茧栗"形容花苞如蚕茧般小巧），墙上挂着展开的书画卷轴。最后点明主旨：虽然门外就是繁华街市，但这个小院却清幽如水，绿树荫下就是我的世外桃源。
全诗通过对比手法，将外界的喧嚣与园内的宁静形成鲜明对照，表达了作者对简朴清雅生活的喜爱。诗中"洗春""破夏"等词语新颖别致，把寻常景物写得生机盎然，展现了诗人善于发现生活之美的眼光。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。