现代解析
这首诗是送别一位叫李孝庵的官员去遵义上任时所作，用朴实自然的语言描绘了送别场景，并寄托了对友人的期许。
前两句"离席留残雪，驱车趁晓莺"像两个电影镜头：宴席散后积雪未消，天刚亮就趁着莺啼赶路。用"残雪"暗示离别时令（冬末春初），"晓莺"点明出发时间，充满清晨的生机。
中间四句写送别情谊："少年为郡日"说李太守年轻有为；"远道送君情"直白道出长途相送的厚谊。后两句用贵州特产"蒟酱"（一种调味品）和当地少数民族"巴僮"来点明目的地遵义的风土人情，暗示友人要体恤民情、因地制宜。
最后两句"文翁遗范在，早晚听休声"用汉代好官文翁的典故，期待李太守能效仿先贤治理有方，早日传来政绩斐然的佳音。全诗没有华丽辞藻，但通过雪、莺、特产等具体意象，把送别的牵挂和期许写得真挚动人，展现了朋友间"君子之交淡如水"的深厚情谊。