现代解析
这首诗描绘了一个官员在舍人院（古代官署）值夜班时的孤独场景，通过"竹"这个意象传递出复杂的情感。
诗中"封了词头遶砌行"是说诗人处理完公文后，绕着台阶散步。"些君"指竹子，诗人说竹子是他最多情的陪伴者，反衬出官署夜晚的冷清。后两句更有意思：诗人抱怨自己不能在西垣（官署）留宿过夜，辜负了窗外风雨中竹叶沙沙的美妙声音。
全诗妙在把枯燥的值班写得充满诗意。竹子在这里既是实物，又像一位静默的朋友。诗人通过"恨"和"辜负"这样强烈的字眼，把对竹声的留恋写得活灵活现，让读者感受到：原来在严肃的官署里，一个官员也会为听不到雨打竹叶的声音而遗憾。这种把日常小事写出深情的笔法，正是古代文人最擅长的。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。