现代解析
这首挽联用两个历史名人作比，深情赞颂了晚清重臣张之洞的功绩与学识。
上联将他比作晚清名臣胡林翼（湖南益阳人），称赞他主政武昌时（任湖广总督）推行洋务运动、谋划国家发展的远见卓识。"忧乎远矣"四字，既点明他像胡林翼一样心系天下，又暗指其忧国情怀比前人更深远。
下联将他比作清代大学者纪晓岚（河北河间人），突出他既精通中国传统文化，又能融合西方政治理念的过人学识。"殆或过之"的评语，直言张之洞在"中西合璧"方面的成就可能超越了纪晓岚这样的学问大家。
全联通过"开济"（开创性治国）和"淹博"（渊博学识）两个关键词，精准概括了张之洞作为改革家和学者的双重身份。用典自然不做作，既彰显逝者历史地位，又饱含后辈敬仰之情，是晚清挽联中兼具思想性与艺术性的佳作。