挽陈其美联

公学为同盟策源地,舍馆未定,栋折榱崩,十一纪周年,空叹横流沧海;
沪滨是先烈创首功,吾党有人,前仆后起,两三经革命,请看今日域中。

现代解析

这首挽联是悼念革命先驱陈其美的作品,用平实的语言表达了对他革命贡献的敬意和对未来的信心。

上联从陈其美的革命起点说起,提到他参与创办的学校是同盟会的重要基地。"舍馆未定"暗指革命事业尚未成功,"栋折榱崩"比喻革命领袖的离世如同房屋倒塌。最后用"横流沧海"表达对时局动荡的感慨。

下联则聚焦上海这个革命重地,指出陈其美在这里立下首功。"吾党有人"强调革命事业后继有人,"前仆后起"展现革命者前赴后继的精神。结尾"两三经革命,请看今日域中"充满信心,表示经过多次革命,终将看到胜利的曙光。

全联通过今昔对比,既缅怀逝者,又鼓舞生者,展现了革命者坚定的信念。语言上善用比喻,如用房屋倒塌喻领袖去世,用沧海横流喻时局动荡,既形象又富有感染力。