现代解析
这首诗以牡丹为主题，用生动的比喻和神话意象展现了牡丹的华贵与不凡。
首联“千叶鹤翎红，仙姿自不同”直接点出牡丹的特点：花瓣繁复如鹤的羽毛，颜色鲜红艳丽，整体姿态超凡脱俗，像仙子一样与众不同。这里用“鹤翎”比喻花瓣，既形象又给人高贵的感觉。
颔联“名传李唐后，根托帝坛中”讲牡丹的历史地位。唐朝（李唐）时牡丹就非常有名，被广泛种植在皇家园林中。“帝坛”暗示牡丹与皇家的联系，说明它自古就是富贵之花。
颈联“霞佩分王母，金盘送玉童”用神话故事进一步烘托牡丹的珍贵。把牡丹比作西王母（神话中的女仙之首）的霞帔配饰，又想象它是被金盘托着、由仙童护送而来的宝物，赋予牡丹神秘仙气。
尾联“异香留不得，长是逐天风”笔锋一转：牡丹的奇异香气留不住，总是随风飘散。这里既有对牡丹香气的赞美，也暗含美好事物难以长存的淡淡惆怅，让整首诗在华丽中多了一丝诗意。
全诗通过颜色（红）、形态（千叶）、气味（异香）、历史（李唐）、神话（王母）等多角度，把牡丹塑造成集人间富贵与仙界灵性于一身的“花中之王”。诗人用看得见的形象（如鹤翎、金盘）和想象的故事（仙童送花），让读者感受到牡丹的绝代风华。