现代解析
这首诗是写给一位叫李惟寅的人，祝贺他五十岁生日的。全诗用华丽又接地气的比喻，把寿星比作文武双全的大人物，还顺带夸了他全家。
前两句说寿星年轻时特别厉害：既能像将军一样带兵打仗（横槊指挥舞长矛），又能像文人一样写诗作画（彩毫指毛笔）。就像现在夸人"上得了厅堂下得了厨房"。
中间四句开始夸全家福：先说他们父子像一对凤凰（乔梓指父子），孙子辈正好八个男孩，比作神话里八条龙（用"八龙"典故）。接着用"青油幕"比喻富贵生活像被保护得很好的桂花树，用"红玉盘装仙桃"形容过生日的排场。
最后两句最有趣：突然切换到回忆杀，说还记得寿星年轻时穿皮衣骑骏马的潇洒样子，在西园连喝十天葡萄酒的豪迈（葡萄指葡萄酒）。就像现在朋友间调侃"还记得当年撸串喝啤酒的日子吗"。
全诗就像生日宴上的祝酒词，既有"事业有成儿孙满堂"的吉利话，又有"怀念青春"的温情牌，用历史典故和自然景物包装得既大气又亲切。