现代解析
这首诗描绘了一个清幽闲适的秋日景象，展现了作者远离尘嚣、悠然自得的心境。
首联"玉署高风镇日清，开帘满院绿苔明"写的是官署里整日清风徐徐，拉开帘子看到满院的绿苔鲜亮可爱。这里用"玉署"（官署的美称）和"绿苔"形成对比，暗示这是一个清净少人打扰的地方。
中间两联通过四个具体画面展现闲适生活：
1. "凭轩听鹤鸣晴圃"：靠着窗听鹤在晴朗的园圃中鸣叫
2. "倚杖看云过古城"：拄着手杖看云飘过古老的城墙
3. "翠径幽花留晚色"：青翠小径上的野花留住傍晚的光影
4. "粉墙脩竹撼秋声"：白墙边修长的竹子发出秋天的声响
这些画面有声有色（鹤鸣、秋声、翠径、粉墙），有动有静（云飘过、竹摇撼），共同构成了一幅立体的秋日闲居图。
最后两句"居閒不染尘埃迹，同调山翁匿姓名"是点睛之笔，说明自己过着隐居生活，不沾染世俗的尘埃，和志趣相投的山中老翁一样隐姓埋名。这里的"山翁"可能指古代隐士，也暗含作者向往隐逸生活的心态。
全诗用清新自然的语言，通过对官署秋景的细腻描写，表达了作者对清净无为生活的喜爱。最打动人的是那种与自然融为一体、超脱名利场的闲适心境，让读者也能感受到片刻的宁静与放松。