赐怡亲王二首 其一
皇皇藩服，惟德是荣。
眷言贤王，谟猷光明。
夙夜小心，以忠以诚。
弼予一人，庶绩用成。
嘉兹翊赞，朱邸斯营。
上栋下宇，永安且宁。
有策其基，有壮其楹。
奕世承之，长卫帝京。
庆既令居，式昭颂声。
眷言贤王，谟猷光明。
夙夜小心，以忠以诚。
弼予一人，庶绩用成。
嘉兹翊赞，朱邸斯营。
上栋下宇，永安且宁。
有策其基，有壮其楹。
奕世承之，长卫帝京。
庆既令居，式昭颂声。
现代解析
这首诗是皇帝写给怡亲王的赞美诗，用简单直白的语言表达了对这位亲王的欣赏和器重。
全诗可以分成三部分理解：
1. 开头夸亲王品德高尚（前8句）：
说亲王地位尊贵但最看重品德，称赞他为人贤明、谋略出众。用"夙夜小心"形容他日夜谨慎工作，"以忠以诚"强调他的忠诚可靠，是皇帝的得力助手。
2. 中间描写赏赐的豪宅（中间6句）：
皇帝特地为他建造豪华王府（朱邸），描述房屋结构稳固（上栋下宇），地基坚实（有策其基），柱子粗壮（有壮其楹）。这是用建筑质量比喻亲王在朝中的重要地位。
3. 结尾寄托期望（最后4句）：
希望王府能世代传承（奕世承之），永远守护京城。最后两句是祝福语，愿他住得舒心，美名远扬。
这首诗的魅力在于：
- 用盖房子比喻治国，把抽象的政治关系说得形象生动
- 通过物质赏赐（豪宅）体现精神嘉奖，显得情真意切
- 句式整齐押韵，读起来朗朗上口，适合公开宣读
- 既表扬现有功绩，又寄予未来期望，体现领导艺术
普通人读这首诗，能感受到古代君臣之间那种既正式又带点人情味的特殊关系，就像现代领导给优秀员工发奖状时写的评语，既有套路化的赞美，也包含真实的欣赏。