现代解析
这首诗讲的是朋友程给事被调任到越州（今绍兴）做官，诗人写诗送别并表达祝贺之情。
前两句用"朝闻夕喜"的对比手法，说早上刚听说朋友被派到剑外（四川）任职，晚上就高兴地得知改派到更富庶的江南地区。这里通过地理位置的转变，暗示朋友获得了更好的任命。
中间四句赞美朋友的才能：在京城时就已才华出众，现在去南方任职定能教化百姓。当地官员百姓都期待他的到来，而越州的山川风景对朋友来说也是故地重游（说明朋友熟悉那里）。
最后两句是期许：你既善于处理政务，又有闲情雅致，相信你一定能在这风景优美的地方写出好诗。"物华楼"既指当地美景，也暗含"人杰地灵"的赞美。
全诗语言朴实但情感真挚，通过地理变迁、才能赞美和未来期许三个层次，既表达了对朋友升迁的祝贺，也展现了文人之间惺惺相惜的情谊。最妙的是最后将政务才能与文学修养自然结合，体现了宋代官员"既能治国又能作诗"的理想形象。