现代解析
这首诗描绘了一次在朋友怡园中尽兴游玩的场景，充满闲适雅趣的生活气息。
前两句写朋友热情好客，特意准备了酒和琴，邀请诗人一起探访春日园林。"胜日"点明是个好天气，"爱探寻"则流露出对自然之美的向往。
中间四句具体描写园中景致：登上高楼可以饱览山色，在幽静的书斋休息时能感受树荫的清凉。新修的花栏边飘来花香，古老的藤蔓下传来泉水声。这些细节既展现了园林的精致布局，又暗示主客二人在这里或登高远眺，或静坐闲谈的惬意时光。
最后两句写流连忘返：虽然太阳西斜该回家了，但面对这样美好的山水景致，晚归也是值得的。这里的"丘壑"代指自然美景，"素心"则表明这种寄情山水的闲适之乐，本就是诗人内心真正的追求。
全诗用明快的笔调，将一次普通的春游写得充满诗意。通过酒、琴、楼阁、花木等意象的铺陈，既展现了文人雅士的生活情趣，也传递出对自然与友情的珍视。最打动人的是那种不计时间流逝、完全沉浸于当下美好的生活态度。