现代解析
这首小诗描绘了一幅华清宫春夜寂寥的图景，用简单却富有画面感的语言传递出深沉的哀愁。
前两句"柳暗春风远，花飞香梦残"勾勒出暮春时节的景象。柳枝茂密显得幽暗，春风渐渐远去，暗示着美好时光的消逝。花瓣飘落，连带着往日的芬芳与美梦一起破碎。这里用"香梦"二字很巧妙，既指真实的花香，也暗喻曾经的繁华盛景。
后两句"夜深明月度，寂寞玉雕阑"转入夜景描写。深夜的明月静静移动，照在华清宫精美的玉石栏杆上，却更显寂寞。这里的"度"字用得极好，既写月亮移动，又暗示时光流逝。玉栏杆本是华贵的象征，此刻却只能与寂寞为伴。
全诗最打动人的地方在于，它没有直接说"这里很凄凉"，而是通过柳暗、花飞、夜深、月移这些具体景物，让读者自己感受到物是人非的哀伤。特别是最后"寂寞玉雕阑"这个画面，就像电影的特写镜头，把往日的辉煌与今日的冷清形成强烈对比。
诗人用短短20个字，就让我们看到了一个失去生机的华清宫，体会到其中蕴含的历史沧桑感。这种以小见大、借景抒情的手法，正是中国传统诗歌的魅力所在。
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。