现代解析
这首挽联是哀悼郭嵩焘的，用大白话来分析它的精髓：
上联夸郭嵩焘是真正有骨气的读书人——"争千秋才算真儒"说他敢为真理抗争，不在乎一时骂名。"皇路驰驱"指他当年为国家奔波，虽然被很多人骂（群喙喧呜），但历史会给他公道（公评昭信史）。
下联写逝者与亲人在九泉相见——"到九原定逢阿父"想象他在地下见到父亲，如果问起家里情况（问讯家庭亲故），可以欣慰地说兄弟们都有出息（诸昆竞爽），唯一遗憾的是自己这个孤儿（指郭嵩焘或他的孩子）还没能振兴家门。
全联最打动人心的三点：
1. 不回避争议，直接说"纵教群喙喧呜"，体现对逝者遭遇的愤懑
2. 用父子地下对话的想象，让哀思更具体
3. "孤儿"二字藏着双关，既可能是郭嵩焘自指，也可能指他留下的孩子，让悲情更有层次
这种挽联好就好在：既敢说真话褒贬时局，又把私人感情写得这么细腻，比空喊"永垂不朽"动人得多。