现代解析
这首对联是悼念革命家陈其美的作品，用通俗的语言可以这样理解：
上联赞美陈其美的才能和功绩：
"硕著"指杰出成就，"华夷"代指全国——他的名声传遍中华大地。"纬武经文"说他既能带兵打仗（武），又精通治国方略（文），这样文武双全的功业，确实值得被一代人敬仰。
下联强调他的特殊贡献：
"宿儒"本指老学者，这里说读书人出身的他成了将领，像"补天"（女娲补天）和"浴日"（太阳洗去黑暗）一样挽救时局。他的事迹值得歌颂，不仅限于他活跃的江浙（三吴）地区，而是全国性的。
全联通过"文武双全""救国救民"两个角度，用"补天浴日"等大气比喻，既具体写出了陈其美作为革命者的特点，又赋予他神话英雄般的形象。最巧妙的是结尾"岂仅在三吴"，把地方英雄升华为民族楷模，让悼念之情有了更宏大的格局。