与提学娄克让御史饭泗亭驿舟晤言甚洽
士行先出处,治道本惩劝。
持此律今古,有若执符篆。
大义苟失之,如水决堤堰。
寥寥千载下,圣哲炳垂宪。
不见东邻女,芳岁甘自献。
大节一以亏,容质徒秀曼。
亦有主家者,恃长足私愿。
好恶苦怫人,骨肉变雠怨。
乃知君臣间,秉德两宜健。
庶几三代风,必世可延蔓。
娄公天下士,于我情缱绻。
长途倾盖中,共此一升饭。
誓当致身来,不辱青紫楦。
谅哉同心言,功名及时建。
相期在白首,保作无瑕瑗。
持此律今古,有若执符篆。
大义苟失之,如水决堤堰。
寥寥千载下,圣哲炳垂宪。
不见东邻女,芳岁甘自献。
大节一以亏,容质徒秀曼。
亦有主家者,恃长足私愿。
好恶苦怫人,骨肉变雠怨。
乃知君臣间,秉德两宜健。
庶几三代风,必世可延蔓。
娄公天下士,于我情缱绻。
长途倾盖中,共此一升饭。
誓当致身来,不辱青紫楦。
谅哉同心言,功名及时建。
相期在白首,保作无瑕瑗。
现代解析
这首诗讲的是做人做官的基本原则,以及作者与友人娄克让的深厚情谊。全诗可以分成三部分来理解:
第一部分(开头到"容质徒秀曼"):
诗人提出两个核心观点:一是读书人要先懂得何时该出仕何时该隐退(就像现在人要知道什么时候该争取机会,什么时候该保持低调);二是治国之道关键在于赏罚分明。他用两个生动的比喻:说坚持这些原则就像拿着官方文件一样不容置疑,一旦违背就像洪水冲垮堤坝。后面用"东邻女"的例子说明,一个女子就算再漂亮,如果失去贞洁(暗喻官员失节),外表的美也就没意义了。
第二部分("亦有主家者"到"必世可延蔓"):
这里用家族管理比喻国家治理。说如果当家的只顾私欲,就会众叛亲离,就像现在某些领导任人唯亲就会失去人心。然后点明君臣关系的关键:双方都要保持正直品格,这样才能恢复古代圣王的良好风气。
第三部分(最后12句):
这是私人感情的抒发。说娄御史是天下难得的人才,两人在长途旅行中同吃一锅饭("共此一升饭"说明交情深厚)。诗人发誓要恪尽职守不辱官位("青紫楦"指官服),和好友互相勉励要及时建功立业,约定到老都要保持白玉般的纯洁品格。
全诗妙在把大道理说得特别接地气:
1. 用家常比喻讲治国道理,就像用"当家乱来家人变仇人"来说明朝政
2. 把严肃的为官准则转化为"要和好朋友互相监督做好官"的约定
3. "同吃一锅饭"的细节特别真实,让高高在上的官员形象变得亲切
诗中"誓当致身来,不辱青紫楦"这两句特别有力,相当于现在人说"我发誓要对得起这身制服",把古代士人的责任感和现代人的职业操守完美贯通了。
程敏政
(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。