现代解析
这首诗描绘了一位年华老去、思乡心切的文人形象，通过简洁的画面传递出深沉的情感。
前两句"莫问华簪发已斑，归心满目是青山"直白地道出：别问我头上的簪子为何华美（暗示曾经的身份地位），如今头发都已花白。我满心想的都是回乡，眼中看到的都是故乡的青山。这里用头发花白与华簪的对比，暗示主人公从显贵到衰老的人生转变。
后两句"独上层城倚危槛，柳营春尽马嘶闲"勾勒出一个孤独的画面：独自登上城墙，倚靠着高高的栏杆眺望。军营边的柳树告诉人们春天将尽，偶尔传来战马悠闲的嘶鸣。这里"柳营"既点明地点是军营，又用柳树暗示离别；"马嘶闲"的闲适与主人公内心的惆怅形成反差。
全诗最打动人的是那种"欲归不得"的无奈：明明思乡情切，却只能独自登高远望；春天都要过去了，自己仍困在军营不得归。诗人没有直接说愁，但通过"白发"、"独倚"、"春尽"这些意象，让读者真切感受到他年华老去、羁旅在外的落寞。青山虽在眼前，归途却遥不可及，这种矛盾让诗意更加深沉。