现代解析
这首《清平乐·寿李平章》是一首祝寿词，用轻松典雅的笔调赞美了一位德高望重的官员（李平章）。我们可以从三个层面来理解：
一、功业成就
上阕用"龙跃随天造"比喻李平章像飞龙乘势而起，辅佐两代皇帝（定策两朝），以儒者的智慧建立功勋。后两句用反问强调他的成就是常人难以企及的，就像现代人说"这业绩谁能超越"。
二、生活雅趣
下阕前两句展现他公务之余的生活：在翰林院（玉堂）偷闲，回家静坐懂得急流勇退（知还）。"燕坐"这个细节特别生动，像拍到他下班后在家放松的样子。
三、美好祝愿
最后用两个典故表达祝福：先用"令公书考"说希望他像唐代郭子仪那样长寿（古代用"书考"记录年寿），再用"丝竹东山"暗喻他将来能像谢安一样，功成身退后享受音乐田园之乐。
全词妙在把严肃的功业和闲适的生活自然融合，就像现在给领导写贺卡既夸工作成绩，又祝他退休生活惬意。用"暂得余闲""待满""却回"这些词，在时间流转中展现人生不同阶段，显得真挚又有层次感。
蒲道源
蒲道源（1260～1336），元代散曲家，诗人，字得之，号顺斋。世居眉州青神县（今属四川省），后徙居兴元南郑（今属陕西省）。初为郡学正，皇庆二年（一三一三）征为翰林编修，进应奉，迁国子博士，延祐七年（一三二〇）辞归。年七十被召为陕西儒学提举，不赴。著有《闲居丛稿》。他所著的《闲居丛稿》，平实显易，有承平之风。