现代解析
这首诗描绘了一位旅人在风雨中乘船前往徐州的情景，语言简洁却充满画面感。
前两句"前月兹晨别小陂，通宵风雨泊西陲"交代了行程：上个月某个清晨从小陂出发，整夜冒着风雨停泊在西边。这里的"通宵风雨"既写实又暗示旅途艰辛。
后两句"看山问水何乡客，帆指彭城薄暮时"特别生动：旅人一路观赏山水，打听这是何处（说明是初次到访），直到傍晚时分，船帆指向徐州（彭城是徐州的古称）。"薄暮"的描写让画面顿时有了黄昏的朦胧美感。
全诗通过"风雨"、"帆指"等动态描写，让读者仿佛看到一叶扁舟在山水间穿行的场景。诗人没有直接抒情，但通过旅途细节的刻画，自然流露出对陌生地域的新奇感，以及风雨兼程的漂泊之意。最妙的是最后"薄暮时"的收尾，给整个旅程蒙上一层诗意的暮色，让人回味无穷。