现代解析
这首诗用简单却有力的语言，表达了对路边无名死者的哀思。
前两句"凄凉徒见日，冥寞讵知年"描绘了一个孤独凄凉的画面：死者躺在路边，每天只能孤独地看着太阳升起落下，在永恒的黑暗寂寞中，连死了多少年都没人知道。这里用"见日"这个反常的说法（死人怎会看太阳），反而更突出了死者的孤独。
后两句"魂兮不可问，应为直如弦"是诗人的感叹：死者的灵魂已经无法询问，但诗人猜想他生前一定是个正直如弓弦般刚直的人。这里用"直如弦"的比喻，既赞美了死者的品格，也暗示了可能是因正直而遭遇不幸，让人联想到"正直的人往往命运多舛"的社会现实。
全诗短短20字，没有直接描写尸体，却通过太阳、黑暗、灵魂这些意象，让读者感受到对无名死者的深切同情，以及对正直品格的敬意。诗人用最朴素的语言，写出了最打动人心的生死感慨，这正是唐诗以小见大的魅力所在。