宿焦山方丈
明发理烟艇，欢言济遥岑。盘涡沸风雨，稍辨钟磬音。
行行并疏柳，迎客多幽禽。扶舆上荦确，始见江湖深。
台殿明海色，嵌空忆龙吟。修廊延客步，妙香慰人心。
遐眺未云极，千岩忽秋阴。孤月欲生岭，诸天悉浮金。
兹游倍奇绝，况接支道林。夜语不知旦，虚窗对横参。
人间惊毫末，物外雄窥临。稽首悟真理，微生安所任。
苍崖有奇字，霜乾约重寻。
现代解析
这首诗描绘了诗人夜宿焦山寺院的所见所感，展现了自然与禅意交融的美妙境界。
开篇写诗人清晨乘船出发，穿过漩涡激流，渐渐听到寺庙钟声。这里用"盘涡沸风雨"生动表现出江流的汹涌，而钟声的出现暗示即将到达清净之地。
登山途中，诗人注意到路边柳树和迎客的鸟儿，这些细节让旅程充满生机。当登上高处，豁然开朗的江湖景色让人震撼，寺庙建筑与海天融为一体，仿佛能听到龙吟的回响。
寺院里的长廊和香火让诗人感到安宁。傍晚时分，千山忽然染上秋色，月亮升起时群山都披上金光，这些光影变化被诗人捕捉得极具画面感。
最后诗人抒发感悟：这样的奇绝之游，又有高僧相伴，彻夜畅谈不觉天明。在浩瀚宇宙前，人间的烦恼都显得渺小。他领悟到生命真谛，决定改日再来寻访山崖上的古人题字。
全诗最动人的是将自然景观与心灵感悟完美结合：江流、钟声、秋山、孤月不仅是眼前景，更成为诗人悟道的媒介。特别是"孤月欲生岭，诸天悉浮金"两句，用月亮初升时群山反射金光的瞬间，创造出空灵壮阔的意境，让人感受到超越尘世的美。