送王审言秘校潞州法曹
上党缘青冥,劲气西北隅。
黄河天际来,草木冬前枯。
其地号严冽,燕陇莫与俱。
毡罽护性命,冰霜结眉须。
土人一犯寒,斗酒沃始苏。
中州宦游士,未秋先嗟呼。
我闻已心慄,冻粟生皮肤。
而君风雪间,径作壶关趋。
少年始任气,慷慨若有馀。
自为功名行,不惮气候殊。
犬⑴戎炽将灭,郁屈迎天诛。
幕府收英才,富贵往何(清钞本作可)图。
埋头簿书底,龌龊终非夫。
功业彼何人,送子诚起予。
黄河天际来,草木冬前枯。
其地号严冽,燕陇莫与俱。
毡罽护性命,冰霜结眉须。
土人一犯寒,斗酒沃始苏。
中州宦游士,未秋先嗟呼。
我闻已心慄,冻粟生皮肤。
而君风雪间,径作壶关趋。
少年始任气,慷慨若有馀。
自为功名行,不惮气候殊。
犬⑴戎炽将灭,郁屈迎天诛。
幕府收英才,富贵往何(清钞本作可)图。
埋头簿书底,龌龊终非夫。
功业彼何人,送子诚起予。
现代解析
这首诗讲的是一个年轻人王审言要去寒冷的潞州(今山西长治)当法曹(法官),诗人既佩服他的勇气,又用幽默的方式描写当地环境的艰苦,最后鼓励他建功立业。
全诗可以分成三部分:
1. 吓人的环境描写(前12句)
诗人用夸张手法说潞州冷得吓人:天空像要压到头顶("缘青冥"),黄河水像从天上流下来。冬天草木提前枯死,当地人要靠喝酒取暖,连中原来的官员还没到秋天就开始发愁。诗人自己光听描述就起鸡皮疙瘩("冻粟生皮肤")。
2. 年轻人的热血(中间6句)
但王审言这个年轻人偏偏迎着风雪去上任,像打了鸡血一样充满干劲("少年始任气"),为了功名根本不怕气候差异。这里诗人用"犬戎炽将灭"(古代少数民族)暗示当地可能有战事,说幕府正在招人才,去了有机会立功。
3. 真诚的鼓励(最后4句)
诗人劝他:别整天埋头在文书堆里当个庸庸碌碌的小官("龌龊终非夫"),要像历史上的英雄那样建功立业。最后一句"送子诚起予"特别暖心:本来我是送你,结果你的勇气反而激励了我。
有趣之处:
- 诗人像讲段子一样描写潞州的冷,说当地人冷得要"斗酒沃始苏"(喝一大壶酒才能缓过来)
- 把年轻人热血抗寒的样子写得特别生动,像现代人说的"燃起来了"
- 最后反转:本来是送别,结果变成被年轻人的勇气感染
这首诗用对比手法(极寒环境vs热血青年)告诉我们:真正的成长就要敢于挑战困难环境,年轻人就该有这股闯劲。
冯山
宋普州安岳人,字允南。初名献能。时称鸿硕先生。嘉祐二年进士。熙宁末,为秘书丞、通判梓州。邓绾荐为台官,不就,退居二十年。后范祖禹荐于朝,官终祠部郎中。有《春秋通解》、《冯安岳集》。