【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰
恬退
绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台，故园风景依然在。三顷田，五亩宅，归去来。
绿水边，青山侧，二顷良田一区宅，闲身跳出红尘外。紫蟹肥，黄菊开，归去来。
翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋，太平幸得闲身在。三径修，五柳栽，归去来。
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开，清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。
绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台，故园风景依然在。三顷田，五亩宅，归去来。
绿水边，青山侧，二顷良田一区宅，闲身跳出红尘外。紫蟹肥，黄菊开，归去来。
翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋，太平幸得闲身在。三径修，五柳栽，归去来。
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开，清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。
现代解析
这首曲子描绘了一个厌倦官场、向往田园生活的隐士形象，核心主题是"归隐的快乐"。全篇用四个相似段落反复咏叹"归去来"，像一首循环播放的归隐之歌。
每段开头都先交代归隐原因：或是容颜衰老羞于做官（"羞把尘容画麟台"），或是看透红尘纷扰。接着用"三顷田五亩宅"这类具体数字，勾勒出理想田园的样貌——有房有地、有蟹有菊，就像现代人梦想的"农家小院"。
中间部分最有趣的是那些鲜活的田园画面：肥美的螃蟹、盛开的菊花、新买的鱼酒，竹林松涛中的茅草屋。这些不是静态风景画，而是能闻到酒香、听到松声、尝到蟹黄的4D体验，让人真切感受到隐居生活的惬意。
结尾的"归去来"每次出现都有新意味：有时是逃离官场的释然，有时是享受自然的满足，最后还幽默自嘲"我本来就没当官才能"。这种层层递进的重复，像不断加深的印章，把归隐的决心深深烙在字里行间。
全篇语言就像邻居聊天般直白，但巧妙运用了数字对仗（三顷田/五亩宅）、色彩搭配（紫蟹/黄菊）、声音画面（竹影松声）等技巧，把简单的田园生活写得像动态短视频般生动。最打动人处在于，它用具体的生活细节（喝酒、吃蟹、赏菊）替代了空洞的归隐口号，让读者能真切触摸到那份远离喧嚣的踏实快乐。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。