客中寄韬仲 其一 (丁卯年)

何处游踪好寄音,感君垂问敢沉吟。
几时一放山阴棹,空谷跫声快不禁。

现代解析

这首诗写的是作者在外漂泊时收到朋友来信的感动心情。

第一句"何处游踪好寄音"是说:我到处漂泊,在哪里才能给你回信呢?——表达了漂泊无定的状态。

第二句"感君垂问敢沉吟":感谢你关心我的近况,我感动得一时不知如何回复。——展现了收到朋友问候时的激动心情。

第三句"几时一放山阴棹":什么时候能放下小船去山阴(绍兴)找你呢?——透露出对与朋友相聚的渴望。

最后一句"空谷跫声快不禁":就像在寂静山谷突然听到脚步声一样,你的来信让我开心得控制不住自己。——用生动的比喻表达收到信件的惊喜。

全诗通过"漂泊在外-收到来信-想见朋友-欣喜若狂"的情感发展,把游子对友情的珍视写得真挚动人。特别是最后用"空谷足音"的比喻,把那种意外惊喜的感觉写得特别传神。

王彦泓

镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。