赠张籍
吾老著(一作嗜)读书,馀事不挂眼。
有儿虽甚怜,教示不免简。
君来好呼出,踉蹡越门限。
惧其无所知,见则先愧赧。
昨因有缘事,上马插手版。
留君住厅食,使立侍盘𧣴。
薄暮归见君,迎我笑而莞。
指渠相贺言,此是黄金产。
吾爱其风骨,粹美无可拣。
试将诗义授,如以肉贯丳(音产)。
开祛露毫末,自得高蹇嵼。
我身蹈丘轲,爵位不早绾。
固宜长有人,文章绍编刬。
感荷君子德,恍若乘朽栈。
召令吐所记,解摘了瑟僩。
顾视窗壁间,亲戚竞觇矕(音满)。
喜气排寒冬,逼耳鸣睍睆。
如今更谁恨,便可耕灞浐。
有儿虽甚怜,教示不免简。
君来好呼出,踉蹡越门限。
惧其无所知,见则先愧赧。
昨因有缘事,上马插手版。
留君住厅食,使立侍盘𧣴。
薄暮归见君,迎我笑而莞。
指渠相贺言,此是黄金产。
吾爱其风骨,粹美无可拣。
试将诗义授,如以肉贯丳(音产)。
开祛露毫末,自得高蹇嵼。
我身蹈丘轲,爵位不早绾。
固宜长有人,文章绍编刬。
感荷君子德,恍若乘朽栈。
召令吐所记,解摘了瑟僩。
顾视窗壁间,亲戚竞觇矕(音满)。
喜气排寒冬,逼耳鸣睍睆。
如今更谁恨,便可耕灞浐。
现代解析
这首诗是韩愈写给好友张籍的,用家常话讲了两人的真挚友谊,特别展现了张籍对韩愈儿子的赏识和教导,读起来温暖又接地气。
开头韩愈自嘲是个书呆子,除了读书啥也不上心,连儿子都教得马虎。张籍来串门时,韩愈赶紧把儿子叫出来见客,孩子懵懂害羞的样子让他觉得惭愧。这里用"踉蹡越门限"这种动作描写,活灵活现画出小孩子跌跌撞撞跑来的憨态。
中间有个生活小剧场:某天韩愈急着出门办公,就让张籍在家吃饭,结果回来发现张籍正夸他儿子是块"黄金"。这个比喻特别妙,把张籍发现人才时的惊喜,比作挖到金矿一样珍贵。韩愈说儿子跟着张籍学诗,就像把肉串上签子("肉贯丳"),进步飞快,这个烧烤比喻既新鲜又亲切。
最后一段特别温馨。韩愈说自己虽然当官晚,但好在有张籍这样的朋友帮着培养儿子。亲戚们扒在窗边偷看孩子背诗的场面("竞觇矕"),配上鸟雀欢鸣的冬日背景,整个画面热气腾腾的。结尾说"如今更谁恨,便可耕灞浐",意思是现在人生圆满,干脆一起去乡下种地吧,透着老友间的洒脱。
全诗就像老友唠嗑,有自黑、有夸赞、有生活细节,把知识分子教孩子的日常写得妙趣横生。最打动人的是那种毫无保留的信任——韩愈放心让朋友管教儿子,张籍真心欣赏晚辈才华,这种君子之交比黄金更珍贵。
韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。