现代解析
这首诗讲的是一个人厌倦了世俗的喧嚣，向往宁静生活的故事。
第一句"趋赢厌市寂，洗听嫌瓢喧"说这个人既讨厌市场上争名夺利的吵闹，又受不了隐居时连水瓢碰撞声都觉得太吵的矛盾心理。就像我们现代人，既想逃离城市压力，又怕乡下太冷清一样。
中间部分赞美了陶渊明（靖节翁）的境界，说他能在人间找到仙境，因为他内心真诚，不会被假象迷惑。这里用"南山云"比喻陶渊明高洁的品格，说他的精神就像终南山的云，随时都能与之对话。
整首诗的精髓在于：真正的宁静不在环境，而在心境。作者通过对比普通人的纠结和陶渊明的超脱，告诉我们：只要内心纯净，在闹市也能找到宁静；如果心不静，躲到深山也还是觉得吵。就像现在很多人去终南山隐居，其实关键不是住在哪，而是能否像陶渊明那样保持真性情。
戴栩
嘉定元年( 1208 )进士，累官太学博士，秘书郎、衡州知府，终官湖南安抚司参议官。学于叶适，得其旨要,文章法度,能守师传；诗与“永嘉四灵”相近。著有《五经说》、《诸子辩论》、《东瓯郡要略》(又名《东都要略》)、《浣川集》。