现代解析
这首诗描绘了一座古老寺庙的庄严景象，充满了历史的厚重感和宗教的神秘氛围。
前两句"宗唐遗址在，汾晋暮云开"点明了这是一座唐代遗存的古寺，傍晚时分云雾散开，寺庙显现在眼前。这里用"暮云开"的意象，暗示着一种神秘面纱被揭开的感觉。
中间四句具体描写寺庙建筑和佛像。"孤举歇山顶"写寺庙屋顶的独特造型，"高擎说法台"表现讲经说法的庄严场所。"观音千手眼"生动刻画了千手观音像的形态，"菩萨两崔嵬"则用"崔嵬"（高大雄伟）来形容菩萨像的威严气势。
最后两句"五十三参后，铁狮听吼雷"最有深意。"五十三参"是佛教用语，指善财童子参访五十三位善知识的修行历程，暗示修行之路。而"铁狮听吼雷"则用铁铸的狮子仿佛在聆听雷声的意象，既表现了寺庙的肃穆庄严，又暗喻佛法如雷贯耳，震撼人心。
整首诗通过建筑、佛像等具体物象的描写，营造出一个庄严肃穆的宗教空间，让读者感受到佛教文化的深厚底蕴。诗人将视觉形象（建筑、佛像）与听觉想象（雷声）相结合，使静态的寺庙充满了动态的生命力。