现代解析
这副对联用两个生动的绰号，巧妙对比了两个人的特点，像给人物画了漫画像。
上联夸赞"晓岚"（纪晓岚）：
"神行太保"原是《水浒传》戴宗的绰号，这里形容纪晓岚才思敏捷如飞，写文章像会轻功一样快。就像现在说某人"键盘侠手速逆天"，突出他文采飞扬、反应迅速的特点。
下联调侃"云楣"（可能指和珅）：
"圣手书生"本是《水浒传》萧让的绰号，这里用"不过"二字暗指对方虽然写字漂亮（像书法家），但缺乏真才实学。好比说某人"PPT做得天花乱坠，内容却空空洞洞"。
对联妙在：
1. 用小说人物绰号代指现实人物，像给朋友起外号般亲切
2. "确是"和"不过"形成强烈对比，一个捧一个损
3. "神行"对"圣手"，"太保"对"书生"，对仗工整又活泼
这种对联就像现在的"段子"，既展示了汉语的趣味性，又暗含评价，让人会心一笑。