现代解析
这首诗是宋代诗人李流谦写给朋友白绵州的一首赠别诗，用轻松自然的语言表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园隐居的向往。
首联"多病相如故倦游，归逢清润麦天秋"用汉代才子司马相如自比，说自己因为体弱多病已经厌倦了四处奔波的生活，正好在麦收时节的清爽秋天回到家乡。这里用"麦天秋"点明了返乡时间，也暗示了农事丰收的喜悦。
颔联"回头渐远将军幕，飞梦先登帝子楼"形成巧妙对比：一边是渐渐远去的军营幕府（指官场生活），一边是梦中早已飞到的家乡楼阁。"飞梦"二字生动表现了归心似箭的心情。
颈联"磊落声称元古郡，醉吟家世自诗流"赞美白绵州：你磊落的名声与古老的绵州相得益彰，你们家世代都是爱饮酒吟诗的风雅之人。既夸赞了朋友，也带出了绵州的历史底蕴。
尾联"此身只拟春中老，莫问君平住益州"是全诗主旨：我只想在春光中安度晚年，不必像汉代严君平那样在益州（成都）靠算命为生。这里用"春中老"的意象表达了对闲适生活的向往，同时用"莫问"二字婉拒了可能存在的仕途邀请。
全诗语言平实但意境深远，通过对比官场与田园、现实与梦境，展现了诗人追求自由、向往自然的心境。诗中多处用典（司马相如、严君平）却不着痕迹，让普通读者也能感受到其中超脱世俗的闲适之美。