现代解析
这首诗描绘了一个夏日避暑的清凉场景，语言简洁却充满画面感。
前两句"凉风千个竹，疏雨万枝莲"用数字和意象的对比，生动地勾勒出避暑之地的环境：凉风吹过成片的竹林，发出沙沙声响；细雨洒落在盛开的莲花上，水珠在荷叶上滚动。这里的"千个"、"万枝"不是实指，而是用夸张的手法表现景物的繁茂。
后两句"自是清无寐，非关醉不眠"道出了诗人的心境：因为环境太清新宜人，所以睡不着觉，并不是因为喝醉了才失眠。这种表达很巧妙，用否定句"非关醉不眠"来强调"清无寐"，突出了环境的清幽带给诗人的特殊感受。
整首诗的魅力在于： 1. 用简单的数字和常见景物，就营造出令人神往的夏日清凉世界 2. 通过对比手法（千个竹对万枝莲，清无寐对醉不眠）让诗句更有节奏感 3. 最后两句的心理描写很真实，把人在舒适环境中反而兴奋难眠的感受写得很有生活气息
诗人没有直接说"这里真凉快"，而是通过具体的景物和自己的反应，让读者也能感受到那份夏日的清凉与惬意。