现代解析
这首诗词描绘了诗人登上“一杯亭”后的所见所感，表达了对于过往的怀念和对自然美景的赞叹。
首联“旄麾谁不典方州，何事邦人记昔游”，诗人感慨曾经在方州（地方）任职的官员们如今都已离去，为什么当地人还常常记得他们曾经的游历？这里透露出一种物是人非的感叹，暗示了时间的流逝和人事的变迁。
颔联“时令纵非名转盛，灵山如画水西流”，诗人观察到尽管时节已过，但山水的美丽依旧不减，青山如画，河水向西流淌。这一句展现了大自然的永恒之美，与人事的变迁形成鲜明对比，突出了自然的恒久与人生的短暂。
颈联“吾侪只得诗模仿，尔辈焉知酒拍浮”，诗人自嘲道，我们这些人只能通过写诗来模仿古人的风雅，你们这些人又怎能真正理解酒中的人生浮沉呢？这里表达了诗人对于人生哲理的思考，认为真正的感悟需要通过亲身体验才能获得。
尾联“却忆环滁最佳处，醉翁亭子至今留”，诗人回忆起当年在滁州的美好时光，尤其是醉翁亭，至今依然留存。这一句表达了诗人对往昔的深深怀念，同时也暗示了这些美好的记忆和景致将永远留在心中。
整首诗词通过对比人事的短暂与自然的永恒，表达了诗人对过往的怀念、对人生的思考以及对自然美景的赞叹。语言简洁明快，情感真挚，读来令人感慨万千。