现代解析
这首诗描绘了一个远离喧嚣、充满自然之美的皇家园林景象。
前两句点明这里是京城水源的发源地，暗示此处环境清幽、地位特殊。"昼永风生树"说漫长的夏日里，微风吹动树木；"雨馀花满园"写雨后花朵盛开的美景，两句通过风、树、雨、花勾勒出园中生机盎然的画面。
中间两句用两个精巧的比喻：蜗牛爬行留下的黏液痕迹像篆书字迹，古老的柏树根部与石头融为一体。这两个细节描写既真实又有趣，展现出诗人观察自然的独特视角。
最后两句是诗人的感悟：在这样有树林泉水的地方已经足够快乐，何必还要那些喧闹的仪仗音乐呢？表达了作者对简朴自然生活的向往，以及对繁华喧嚣的疏离感。
全诗用平实的语言描绘园林美景，通过蜗牛、古柏等小细节展现大自然的奇妙，最后点明"简单自然就是快乐"的生活哲理，读来清新怡人。