现代解析
这首诗描绘了作者在姑孰（今安徽当涂）怀古时的所见所感，通过自然景色和历史典故的融合，表达了对往昔贤人的追思和时光流逝的感慨。
首联“采石临江翠影高，金牛曾此出洪涛”写采石矶高耸江边，绿树倒映水中，传说曾有金牛从波涛中现身。这里用神话传说渲染了景色的神秘感。
颔联“桃花水涨刚三月，杨柳堤深试一篙”转入现实春景：三月桃花汛期江水上涨，杨柳成荫的堤岸旁，有人撑船试水。这两句用“刚”“试”两个动词，生动捕捉了初春的鲜活气息。
颈联“烛怪有人燃角带，泛舟无客著宫袍”形成巧妙对比：一边是普通人点着火把探寻怪异（暗指寻金牛传说），一边是江上再没有穿官袍的显贵泛舟。暗示繁华已逝，只剩民间传说流传。
尾联“昔贤已去情何限，静对春流首重搔”直接抒情：先贤早已不在，面对春江流水，只能徒然挠头感慨。这个“搔首”动作特别生动，把抽象的惆怅变得可视可感。
全诗以“江水”为纽带，将神话传说（金牛）、自然春景（桃柳）、历史记忆（昔贤）串联起来，最后落在“静对春流”的怅惘画面。最打动人的是那种淡淡的物是人非感——热闹的传说还在，热闹的人事已非，只有春水年年相似。诗人没有直接说多伤感，但通过“试篙”“搔首”这些细微动作，让读者自己体会到了时光的流逝。