现代解析
这首诗描绘了一位功成名就的退休老臣的闲适生活，展现了古代官员退休后的理想状态。
前四句写老丞相主动辞官归隐：他多次上书请求辞去高位（公槐位指丞相之位），最终在群山环抱的紫翠美景中建了宅院。他的园林幽静得像仙境，华丽的厅堂远离尘世喧嚣。这里用"仙境""远尘寰"突出退休生活的美好。
中间两句写他的人生成就：曾经头戴貂冠、率领虎骑（指担任高官），现在皇帝还特许他在云阁琼台（指豪华建筑）享受清闲。说明他虽然退休，但仍受皇帝重视。
最后两句点明主旨：国家还需要他这样的元老出谋划策（帷幄谋谟指参与决策），所以不会让他完全隐居东山（用东晋谢安隐居典故）。整首诗既赞美了老臣功成身退的智慧，又暗示贤能之士终究难逃为国效力的责任。