江城梅花引(九日雨)
一天风雨菊凄凉。
近重阳。
竟重阳。
咫尺东篱,径湿锁寒香。
谁趁白衣蓑笠至,同携手,开柴门、泛羽觞。
登高不得望高冈。
佩绛囊。
甫迎凉。
项羽台边,空戏马、断雁无行。
更向楼头,置酒擗羔羊。
桓景家中鸡犬乐,休出户,笑仙师、费长房。
近重阳。
竟重阳。
咫尺东篱,径湿锁寒香。
谁趁白衣蓑笠至,同携手,开柴门、泛羽觞。
登高不得望高冈。
佩绛囊。
甫迎凉。
项羽台边,空戏马、断雁无行。
更向楼头,置酒擗羔羊。
桓景家中鸡犬乐,休出户,笑仙师、费长房。
现代解析
这首词写的是重阳节下雨天的场景,充满了孤独与无奈的情绪。
上片(前半部分):
开头用"风雨菊凄凉"定下基调——本该赏菊的重阳节,却因风雨让菊花显得凄凉。接着用"竟重阳"表达意外,没想到重阳节竟在这样的风雨中到来。东篱(陶渊明采菊的地方)近在咫尺却因下雨路滑无法靠近,花香也被锁在寒冷中。词人幻想有人披着蓑衣冒雨来访,一起开门饮酒,但这只是美好想象。
下片(后半部分):
写现实中的重阳节遗憾。下雨不能登高望远,虽然佩戴着驱邪的绛囊(重阳习俗),却感受不到秋凉。项羽戏马台(重阳节常去的地方)边,连大雁都不见踪影。只能在楼里摆酒吃羊肉过节。最后用桓景的典故(传说他听仙人费长房的话,重阳躲在家避灾)自我安慰:不如像桓景家的鸡犬一样安心待在家里,笑看那些冒雨登高的人白费力气。
全词通过对比理想中的重阳(登高、赏菊、聚会)和现实中的冷清,用幽默自嘲的口吻,写出了人在不如意时的豁达心态。典故用得自然,把下雨天不能过节的郁闷写得生动有趣。